キールの誕生日。 バースディ・プレゼントは果てしなく不機嫌。